のんのん日和

何となく思い付いた事を書き綴ります

関西弁一クセが凄い!?汚いしか言われない方言「播州弁」について

f:id:le9240:20160515121325j:plain

 

「われなにふざけた事ぬけしよんじゃごらぁ!

さて、今日は僕の地元の方言「播州弁」について語ろうと思います。

 

僕は、兵庫県の中でも播州地方という地域に住んでるらしく(あんま詳しく知らない

笑)

普段使ってる方言は播州弁と言います。

関西弁の中でも最もあつかましく、「日本一押しが強い方言」とも言われているみた

いです。

(確かにあんな言葉で詰められたらオシッコ漏れるかも)

 

汚い

ところがこの播州弁、世間からの評価がなかなかひどいようです。

天下のGoogleさんからもお墨付きでひどい。

まず、播州弁と入力、スペースと・・・。

 

f:id:le9240:20160229235041p:plain

1つ目の予測候補が「汚い」です(笑)

う◯こでも予測候補で汚いは出てこないぞすげぇな播州

弁。

 

そして予測候補にプラスイメージな言葉が全くないな、すごい。

 

実際に使う言葉とその意味

20代男性の僕が日頃聞く、もしくは使う播州弁を紹介してみたいと思います。

 

・あっかいやー

駄目って事ですね。

「そんなもんあっかいやー」(そんなんアカンやろ)みたいな使い方が一般的です。

『あっかい』単体でダメという意味らしいですが、『あっかい』だけで使ってる人は聴

いたことがないですね。 

 

 ・べっちょない

大丈夫だ、問題ない」的な意味です。

これは一言で使える播州弁なので、使いやすいですね。

ちなみに、「かまへん」も同じような意味です。

 

どっちも女の子が言ってたら可愛いなぁ(*´∀`*)

 

・ごーわく

腹が立つという意味です。

決して郷(ひろみ)は湧きません。(Go!Go!Go~!!)

f:id:le9240:20180306000914j:plain

「あいつほんまごーわくわ!!」みたいな感じで使われます。

おっちゃん世代の人が使っているのはよく聞きますが、最近の若い人で使ってる人はあ

んまりいませんね。 

 

・なんどいやー

「何だよ」「何やねん」的な意味合いです。

これ使う時はだいたい喧嘩一歩手前の時か、煽ってる時ですね(笑)

何か不満な事を言われた時に、「なんどいや?」って使い方が主。

「お前なんどその態度?」の「なんど」ってのも「なんどいや」の意味。

でもそこまで怒ってない時に使うこともあるので、播州弁が怖いというイメージに拍車

をかけていそうな言葉です(笑)

 

・めげる

壊れるという意味。

「お前頭めげとんちゃうんけーwww」みたいな感じです。

 

 ほとんど聞かないかなこれは。

 

・ごっつい

「めっちゃ」、「とても」みたいな意味です。

「めっさ」や「ごっさ」も同じ意味の播州弁だけど、僕が一番使うのは「ばり」って表

現。

「ばり多い!」とか「ばり女好きやん」とか。

特に強調する時は、「ばぁ~~~~~りヤバイな!!」みたいに「ば

り」を伸ばします(笑)

 

・~け?

疑問文の最後に付く言葉です。

「お母さん今日鹿狩りに行くんけ?」「兄ちゃん毛抜けとんけ?」みたいな何にでも使

える万能播州弁

ただこれを他の県の人が聞いて「怒ってるんかと思った。」と言われた事もあります。

初めて聞くとビックリするかもしれませんね。

でも、日常的に使うのでこれにビビっているようでは播州では生きていけない…←

 

・だぼ

知らない人からしたら何のこっちゃだと思いますが、「アホ」「バカ」と同義だと思っ

てくれたら良いと思います。

ただただ汚い言葉ですね。

若い人はほとんど使ってないと思われる。

 

・えぐい

これは播州弁なのか正直よく分からない(笑)

えげつない的な意味ですね、ヤバイと同意味で使ってる時もある。

でも最近は使わないかなぁ。

 

・御座候

f:id:le9240:20180306003134j:plain

 これ、なんて言うと思いますか?

回転焼き?NoNo!

今川焼き?NoNoNo!

It's 御座候!

播州の人がこれを御座候って言ってても、「えっ」みたいな哀れみの目で見るのはやめ

てあげてね。

この名称しか知らないから多分(笑)

にしても美味しいよね~これ。

 

播州弁を用いた日常会話例

われ頭めげとんちゃうけ!んなもんあっかいや!!

⇛お前頭おかしいやろ、そんなんアカンやろ。

 

う~わ、タカシ君の鼻毛ごっつエグいな!!

⇛う~わ、タカシ君の鼻毛すごいグロいな!!

ここでの"エグい"の意味は、ニュアンス的にとってもらって良し(笑)

 

 「ごっつごーわくわぁ、あいつなんどいやホンマ

⇛めっちゃ腹立つわぁ、あいつ何やねんほんま

 

腹減ってんのけ?はよ御座候食えやダボ

⇛お腹すいてないん?早く御座候食べ~やう◯こ野郎

 

最後に

クセが強い方言なだけあって、関東の人が播州弁を聞くと「怖い」とか「喧嘩し

てるのかと思った」とかっていう話をよく聞きます(笑)

播州弁でナンパすると、東京の人とか逃げて行きそうだね。

そういえば、こないだも駅にいたタクシーの運転手さんが、急に飛び出してきた車がい

たようでタクシー降りてキレてましたね。

なにしょんどわれぇえええッ!!!って。

今思えばこんな事は割と日常茶飯事なので、汚いと思われても仕方ないな(・∀・)

逆に播州の人が聞く標準語って、違和感半端無いんですよね。

「~だと思ったんだよ」なんて実際に聞くと、も~めっちゃ胡散臭い(笑)

「ドラマじゃないんだから~」ってなると思う。

 

でも汚いと言ってきた播州弁ですが、播州弁を使う人にも優しい人は勿論います(笑)

言葉は確かに汚いかもしれませんが、キレてる訳じゃないので冷静に対処してあげて

ね。

でも改めて振り返ると方言ってイイもんですね。

言葉を聞いただけで地元に帰ってきた感じするもんね。